Lịch Sử

Đỗ Quang Huy 47
Lời tựa
Tập truyện Thường Đề Bồ Tát (Bồ-tát hay khóc) được trích dịch trong cuốn Vô Thanh Thoại Tập của Pháp sư Long Căn. Ngoài những truyện kể về cuộc đời các vị Bồ-tát thời quá khứ như Thường Đề, Thiện Tài Đồng Tử, Thường Bất Khinh và sự tích các Thánh đệ tử hiện tại như Thương-na Hòa-tu, Ưu-ba-cúc-đa ra, còn có truyện kể vua về A-dục, một tài liệu hiếm quý, giúp chúng ta hiểu thêm cuộc đời nhân vật lịch sử danh tiếng có công lớn đối với việc hoằng hộ Phật pháp.
Nhận thấy tập truyện rất bổ ích nên người dịch đã không quản ngại sức học non kém của mình, cố gắng chuyển dịch ra Việt văn từ bản văn Trung Quốc, để cống hiến cho độc giả đôi chút hương hoa Phật pháp, chứa đựng trong những mẩu chuyện đạo này.
Đây là dịch phẩm đầu tiên cho nên không sao tránh khỏi những khiếm khuyết. Rất mong chư tôn đức hoan hỷ chỉ giáo cho
                                                                                   Hoằng Pháp, ngày 15-07-1993
Người dịch
                                                                                            THÍCH CHÂN TÍNH

Sách liên quan

Tế Điên Hòa Thượng

Tế Điên Hòa Thượng

ĐÔI LỜI TỰ MINH Nhân một ngày đầu xuân, lang thang trên nẻo đường Chợ Lớn, chợt thấy một hiệu...
Đại Việt Thông Sử

Đại Việt Thông Sử

 Đại Việt Thông Sử QUYỂN I Đế Kỷ Đệ Nhất  Thần Đôn soạn Thái Tổ [tờ 7a] Vua Thái Tổ,...
cuoc doi thanh tang ananda

Cuộc Đời Thánh Tăng Ananda

Mục lục Lời nói đầu I. Phúc duyên làm người II. A Nan Ða, một cái tên quen thuộc III....
truyen thuyet ve bo tat quan the am scaled

Truyền thuyết về Bồ Tát Quán Thế Âm

Bồ Tát Quán Thế Âm là một trong những hình tượng gần gũi nhất với hầu hết tín đồ Phật...
lich su ngai a nau lau da vi tang de nhat thien nhan anuruddha

Lịch Sử Ngài A-nậu-lâu-đà, Vị Tăng Đệ Nhất Thiên Nhãn (Anuruddha)

Mục lục Lời nói đầu Phần 1 ANURUDDHA [1] Thời niên thiếu và duyên lành xuất gia [2] Ðắc “Thiên...