LỜI GIỚI THIỆU Nguyên văn chữ Hán của Kinh Viên Giác chỉ có hơn mười ba ngàn chữ mà bao gồm tất cả giáo pháp đốn tiệm của thượng căn và hạ căn. Phật dùng đủ thứ phương tiện giảng rỏ các pháp tu chứng và thiền bệnh, độc giả theo đó tu hành thì […]
KINH KIM CANG BÁT NHÃ BA LA MẬT Dịch Từ Phạn sang Hán: Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Từ Hán sang Việt: Tỳ Kheo Thích Duy Lực Từ Ân Thiền Đường Hoa Kỳ Xuất Bản LỜI DỊCH GIẢ Kinh Kim Cang là một phẩm trong Kinh Đại Bát Nhã 600 quyển. […]
KINH NIỆM PHẬT BA LA MẬT Ðời Tấn, Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu-Ma-La-Thập Dịch Từ Phạn Sang Hán Hòa Thượng Thích Thiền Tâm Dịch Từ Hán Văn Sang Việt Văn PHẨM I. DUYÊN KHỞI Chính tôi được nghe như thế nầy. Một thuở nọ, Đức Phật kiết hạ tại núi Kỳ-Xà-Quật, gần thành Vương-Xá với chúng Đại Tỳ-kheo một […]
MỤC LỤC [00] Lời nói đầu KỆ NHẬP MÔN [01] Quyển I. PHẦN I – MẪU ÐỀ (MĀTIKĀ) Chương I: MẪU ÐỀ TAM Chương II: MẪU ÐỀ NHỊ Chương III: NHỮNG BỘ KINH (SUTTAS) PHẦN II: PHÂN TÍCH CÁC THUẬT NGỮ Chương I: MẪU ÐỀ TAM VỀ THIỆN PHÁP [02] PHẦN III: PHÁP VỀ ‘MÔN’ (hoặc ‘CỔNG’) […]
LỜI NÓI ÐẦU Thuở xưa, có người đến hỏi một vị Thiền sư: “Bậc tu hành đã ngộ lý Chân Không, có lạc vào vòng Nhân Qủa đặng?”. Thiền sư đáp: “Bậc đại tu hành chẳng lạc vào vòng nhân qủa”. Vì câu trả lời này mà khiến cho Thiền Sư phải đọa làm kiếp […]
Lời Dịch Giả Triệu Luận là một tuyệt tác của Ngài Tăng Triệu, từ xưa rất nổi tiếng tại Trung Hoa, nay đã được dịch sang tiếng Anh và phổ biến trên thế giới. Theo căn bản của Đạo Phật, bản thể của tự tánh vốn vô hình, vô danh, chẳng thể dùng ngôn ngữ […]
LỜI DỊCH GIẢ Kinh Lăng Già có ba bản dịch từ Phạn sang Hán: Tống dịch, Ngụy dịch, và Đường dịch. Hiện đang phổ biến lưu thông là bản Tống dịch, dịch giả bản này là người Ấn Độ, đối với Hán văn chưa được thông thạo lắm, nên lời văn đảo qua lộn lại, […]
MỤC LỤC Lời Dịch Giả Phẩm Tựa Thứ Nhất Phẩm Bát Nhã Thứ Hai Phẩm Nghi Vấn Thứ Ba Phẩm Ðịnh Huệ Thứ Tư Phẩm Tọa Thiền Thứ Năm Phẩm Sám Hối Thứ Sáu Phẩm Cơ Duyên Thứ Bẩy Phẩm Ðốn Tiệm Thứ Tám Phẩm Hộ Pháp Thứ Chín Phẩm Phó Chúc Thứ Mườ LỜI […]
KINH NHƯ LAI VIÊN GIÁC TRỰC CHỈ ÐỀ CƯƠNG Pháp Sư Thích Từ Thông MỤC LỤC Chương 01: Pháp Hành Của Như Lai Trong Khi Tu Nhân Ðịa Chương 02: Biết Huyễn Là Ðã Ly Huyễn. Ly Huyễn Là Phật Rồi Chương 03: Chánh Niệm Tư Duy Là Con Ðường Tu Tập Tiệm Tiến Chương 04: Chưa […]
MỤC LỤC Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Một Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Hai Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Ba Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Bốn Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Năm Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Sáu Kinh Thủ Lăng Nghiêm – Quyển Bảy Kinh Thủ Lăng Nghiêm […]