[09] Thư mục Tham khảo I. TAM TẠNG PÀLI: Tất cả những dịch phẩm TAM TẠNG của Hội Kinh Tạng Pàli Luân Ðôn: Pàli Text Society, London. Ngoài ra còn có: Dìgha Nikàya bản dịch của M. O’C Walshe xuất bản với nhan đề: Thus have I heard – The Long Discourses of the Buddha (Như […]
[08] Phần cuối CÁC HỘI NGHỊ KIẾT TẬP VÀ KINH ÐIỂN Giàn hỏa táng đức Phật vừa được dập tắt thì chư Tỳ-kheo bắt đầu tự hỏi: làm gì bây giờ? Trưởng lão Mahàkassapa đặc biệt quan tâm việc này, vì lời nhận xét của Tỳ-kheo Subhadda hình như cứ văng vẳng bên tai tôn […]
SÁCH DẪN & NGỮ VỰNG A Ác ma oán 惡魔怨. Skt. Māra-Papiyas, (Thiên) Ma Ba-tuần 天魔巴旬, Ác ma 悪魔, 55 Ác tuệ hành thú 惡慧行趣. Skt. pāpa-mati-gati, 114 A-ca-ni-tra 阿迦膩吒, Skt. akniṣṭha, dịch Sắc cứu cánh (thiên) 色究竟天 , Hữu đỉnh (thiên) 有頂天; tầng cao nhất trong 16 tầng trời thuộc Sắc giới, cõi thiền […]
CHƯƠNG 14 CHÚC LỤY Bấy giờ Phật nói với Bồ tát Di Lặc: “Này Di Lặc, nay ta đem Pháp giác ngộ vô thượng chánh đẳng chánh giác đã tập thành trong vô lượng kiếp phó chúc cho ngươi. Vào thời mạt thế,[1] sau khi Phật diệt độ, ngươi nên dùng năng lực thần thông […]
[07] Cuộc hồi hương vĩ đại (485 TCN) NHỮNG HÀNH TRÌNH CUỐI CÙNG Theo thông lệ trong hơn hai mươi năm qua, đức Phật an cư mùa mưa năm 485 trước CN tại Sàvatthi. Ngài không xem cơn cuồng nộ của Ðại Vương Vidùdabha tàn phá bộ tộc Sakiya vừa qua có liên hệ đến […]
CHƯƠNG 13 CÚNG DƯỜNG PHÁP Lúc ấy Đế Thích ở trong hội chúng, thưa với Phật: «Bạch Thế Tôn, con đã từng nghe hàng trăm ngàn kinh Pháp do Thế Tôn và Văn-thù-sư-lợi thuyết giảng, nhưng thật chưa từng được nghe kinh điển quyết định thật tướng, bất khả tư nghì thần thông tự tại […]
CHƯƠNG 12 THẤY PHẬT A-SÚC[1] Bấy giờ Phật hỏi Duy-ma-cật: «Ông muốn thấy Như Lai; nhưng ông quán Như Lai như thế nào?» Duy-ma-cật đáp: “Như tự quán thật tướng của thân, quán Phật cũng vậy.[2] Con quán Như Lai, tiền tế không đến, hậu tế không đi, hiện tại không trụ. Không quán sắc, […]
CHƯƠNG 11 BỒ TÁT HẠNH Bấy giờ, Phật đang giảng Pháp tại vườn cây Am-la. Mặt đất bỗng hóa thành trang nghiêm và lớn rộng mênh mông. Tất cả chúng hội đều ánh sắc vàng ròng. A-nan bạch Phật: «Bạch Thế Tôn, vì sao có điềm lành này? Vì sao nơi đây bỗng trở nên […]
[06] Các năm sau CÁC TRIẾT LÝ ÐỐI LẬP Khoảng giữa năm 515 và 500 trước CN, tại vùng “Trung Nguyên”, xuất hiện bảy vị Ðạo Sư trong số các Sa-môn có ảnh hưởng lớn đặc biệt. Ngoài đức Phật, các nguồn Kinh Ðiển Phật Giáo nêu lên danh sách các vị này (DN 2.2) […]
CHƯƠNG 10 PHẬT HƯƠNG TÍCH[1] Lúc bấy giờ Xá-lợi-phất tâm niệm, «Sắp đến giờ ăn. Các Bồ tát này sẽ ăn gì đây.» Duy-ma-cật biết ý đó, bèn nói: «Phật đã dạy tám pháp giải thoát.[1] Nhân giả đã thọ hành. Há lẫn lộn giữa sự muốn ăn và nghe Pháp sao? Nếu ngài muốn […]