I. Ðiểm tranh luận: “Liệu một cư sĩ có trở thành A-la-hán được không?” (gahisa arahāti) Về điểm này Sakavadin đặt câu hỏi, liên quan đến quan điểm của bộ phái Uttarapathakas. Khi thấy rằng Yasa, con trai của một vị tộc trưởng, và một số người khác đã đạt đến bậc A-la-hán, đang khi vẫn […]
CHƯƠNG III I. Ðiểm tranh luận: “Lực hay Sức Mạnh” (Bala). [62] Suy xét nghiêm túc về mười Kinh Phật trong Tương Ưng Bộ Kinh (Samyutta) Anruddha. Bắt đầu với câu: “Hỡi chư vị Tỳ-khưu, qua luyện tập và tu luyện Bốn Niệm Xứ. Thầy đã hiểu ra, ngay cả khi chỉ là cơ hội tạo […]
I. Ðiểm tranh luận: “Ô nhiễm của vị A-la-hán (parūpahāra)” [54] Không biết một vị A-la-hán có thải hồi ra những điều ô uế hay không? Sakavadin đã nêu lên vấn đề này liên quan đến một số ý kiến, hiện đang thịnh hành nơi một số người, như những người Pubbaseliyas và Aparaseliyas. Họ đã […]
CHƯƠNG I. Nhân Ngữ (Puggalakathā) I. Ðiểm tranh luận Bản ngã Ở điểm này có câu hỏi như sau: “Bản ngã”có được nhận thấy như một đối tượng hiện thực và tuyệt đối chăng?”câu trả lời là “Ðúng vậy”. Vậy ai đã nêu vấn đề này và ai đã trả lời câu này? Không thể nói […]
QUYỂN VII PHẨM “PHỒ-HIỀN BỔ-TÁT KHUYẾN-PHÁT” THỨ HAI MƯƠI TÁM 1. Lúc bấy giờ, ngài Phổ-Hiền Bồ-Tát dùng sức thần thông tự tại oai đức danh văn, cùng vô lượng vô biên bất-khả-xưng-sổ chúng đại Bồ-Tát từ phương Đông mà đến; các nước đi ngang qua khắp đều rung động, rưới hoa sen báu, trổi vô-lượng […]
QUYỂN VII PHẨM “DIỆU-TRANG-NGHIÊM-VƯƠNG BỒN-SỰ” THỨ HAI MƯƠI BẢY 1. Lúc bấy giờ, Phật bảo hàng đại chúng rằng: “Về thuở xưa, cách đây vô -lượng vô biên bất-khả -tư-nghì a-tăng-kỳ kiếp, có Đức Phật hiệu là Vân-Lôi-Âm Tú-Vương Hoa-Trí Như-Lai, Ứng-cúng, Chánh-biến-tri. Nước đó tên Quang-Minh Trang-Nghiêm, kiếp tên Hỷ-Kiến”. Trong pháp hội của […]
QUYỂN VII PHẨM “ĐÀ-LA-NI” THỨ HAI MƯƠI SÁU 1. Lúc bấy giờ, ngài Dược-Vương Bồ-Tát liền từ chỗ ngồi đứng dậy, trệch áo bày vai hữu chấp tay hướng Phật mà bạch Phật rằng: “Thế-Tôn! Nếu có Thiện-nam-tử, thiện-nữ-nhơn hay thọ trì được kinh Pháp-Hoa này, hoặc đọc tụng thông lẹ, hoặc biên chép quyển […]
QUYỂN VII PHẨM “QUÁN-THẾ-ÂM BỔ-TÁT PHỒ-MÔN” THỨ HAI MƯƠI LĂM 1. Lúc bấy giờ, ngài Vô-Tận-Ý Bồ-Tát liền từ chỗ ngồi đứng dậy trịch áo bày vai hữu, chấp tay hướng Phật mà bạch rằng: “Thế Tôn! Ngài Quán-Thế-Âm Bồ-Tát do nhân duyên gì mà tên là Quán-Thế-Âm?” Phật bảo ngài Vô-Tận-Ý Bồ-Tát: “Thiện-nam-tử! Nếu có […]
QUYỂN VII PHẨM “DIỆU-ÂM BỔ-TÁT” THỨ HAI MƯƠI BỐN 1. Lúc bấy giờ, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật từ nhục kế (1) tướng đại nhân phóng ra ánh sáng, và phóng ánh sáng nơi tướng lông trắng giữa chặn mày, soi khắp tám trăm muôn ức na-do-tha hằng-hà-sa các cõi Phật ở phương Đông. Qua khỏi […]
QUYỂN VII PHẨM “DIỆU-ÂM BỔ-TÁT” THỨ HAI MƯƠI BỐN 1. Lúc bấy giờ, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật từ nhục kế (1) tướng đại nhân phóng ra ánh sáng, và phóng ánh sáng nơi tướng lông trắng giữa chặn mày, soi khắp tám trăm muôn ức na-do-tha hằng-hà-sa các cõi Phật ở phương Đông. Qua khỏi số đó có thế […]