[XXIX – LUẬN VỀ QUÁN THỰC TÁNH] «Vipassanākathā» 1. ‘Như vầy tôi nghe. Có một thời Thế Tôn trú tại Sāvatthi, trong vườn Jeta, công viên của Anāthapiṇḍika. Ở đấy, Ngài nói với các tỳ kheo như thế này: ‘Này các tỳ kheo’. Các tỳ kheo trả lời: ‘Kính thưa Ngài’. Thế Tôn nói thế này: 2. […]
[ XXVIII – LUẬN VỀ CÁC NỀN TẢNG CỦA QUÁN NIỆM ] «Saṭipaṭṭhānakathā » 1. ‘Này các tỳ kheo, có bốn nền tảng của quán niệm. Bốn nền tảng nào? Ở đây, này các tỳ kheo, vị tỳ kheo sống quán thân đúng như thân, nhiệt tâm, hiểu thấu đáo tường tận, có quán niệm, sau […]
Chương XII BIỂN CẢ DUNG CHỨA NƯỚC HẾT THẢY SÔNG NGÒI KHE LẠCH VIÊN GIÁC ĐẠI THỪA GIÁO LỢI ÍCH KHẮP CĂN CƠ Bấy giờ Hiền Thiện Thủ Bồ Tát trước đại chúng đảnh lễ Phật chấp tay thưa: Bạch Thế Tôn! Đại chúng trong hội nầy được nghe Thế Tôn dạy cho giáo lý […]
[XXVII. – LUẬN VỀ CÙNG TỘT ĐỈNH*] «Samasīsakathā » *xin đọc Luận I, chương 36. 1. Tuệ hoàn toàn cắt đứt tất cả các trạng thái, diệt tận của các trạng thái ấy, và sự không tái xuất hiện của các trạng thái ấy, là trí về nghĩa của cùng tột đỉnh. 2. Tất cả các trạng […]
Chương XI XA MA THA TAM MA BÁT ĐỀ VÀ THIỀN NA TRONG BƯỚC ĐƯỜNG TU TẬP Bấy giờ, Viên Giác Bồ Tát trước đại chúng đảnh lễ Phật và chấp tay thưa: Bạch Thế Tôn! Đại chúng trong hải hội đã được Phật chỉ dạy rõ con đường trở về nhà Viên Giác. Những […]
[XXVI – LUẬN VỀ KỲ DIỆU (BIẾN HÓA)] «Paṭihāriyakathā» 1. [227] ‘Này các tỳ kheo, có ba loại kỳ diệu (biến hóa). Ba kỳ diệu nào? Kỳ diệu về thần thông, kỳ diệu về biết tâm ý, kỳ diệu về giảng dạy. ‘Này các tỳ kheo, kỳ diệu về thần thông là gì? Ở đây, […]
Chương X TÁC NHẬM CHỈ DIỆT LÀ BỐN CĂN BỆNH TRỞ NGẠI TIẾN TRÌNH VỀ NHÀ NHƯ LAI VIÊN GIÁC 1. Bấy giờ, Phổ Giác Bồ Tát trước đại chúng đảnh lễ Phật, quỳ gối chấp tay thưa: Bạch Thế Tôn! Chúng sanh đời sau cách Phật ngày xa, hiền thành ẩn dật, tà giáo xuất […]
[XXV – LUẬN VỀ HÀNH XỬ] «Cariyākathā» 1. [225] Hành xử: Có tám loại. … [lập lại Luận IV, các đoạn từ 31 đến 33 mà không thay đổi hay thêm thắt gì]. LUẬN THUYẾT VỀ HÀNH XỬ HOÀN TẤT.
Chương IX CHỨNG NGỘ LIỄU GIÁC LÀ PHÁP CHƯỚNG NGẠI BỒ ĐỀ Bấy giờ, Bồ Tát Tịnh Chư Nghiệp Chướng trước đại chúng đứng dậy đảnh lễ Phật và chấp tay thưa: Bạch đấng Đại bi Thế Tôn! Như Lai Thế Tôn vì chúng con chỉ dạy rõ về Nhơn Địa tu hành của chư […]
[ XXIV – LUẬN VỀ CÁCH LY ] «Vivekakathā » 1. ‘Này các tỳ kheo, như bất cứ thành tựu nào được thực hiện bằng thể lực, tất cả đều được thực hiện nhờ dựa vào trái đất này, đứng trên trái đất này, và những thành tựu được thực hiện như thế đấy; cũng thế, […]