III. DẠY PHÁP PHẦN THỨ BA (Ovàdavagga). Có 10 điều học: 1) Dạy pháp cho Tỳ-khưu ni (bhikkhunovàda). Tỳ-khưu mà Tăng không chỉ định, rồi đi dạy 8 điều trọng pháp cho Tỳ-khưu ni, phạm Ưng đối trị. Ðiều học này đức Phật cấm chế tại Kỳ viên tịnh xá (Jetavana) gần thành Xá Vệ […]

V. ƯNG ÐỐI TRỊ (PÀCITTIYA) Pàcittiya nghĩa là tội làm cho thiện pháp phải sa sẩy. Tàu dịch là “Ưng đối trị”, nghĩa là không phải như tội chất chứa y, bình bát trái phép, cho nên không phải xả, chỉ nên sám hối trước mặt 1, 2, 3 Tỳ-khưu hoặc giữa Tăng thì được […]

IV. 30 ÐIỀU HỌC ƯNG XẢ ÐỐI TRỊ (NISSAGGIYA PÀCITTIYA). Ưng xả đối trị nghĩa là phạm phép chứa cất y càsa, bình bát, vàng, bạc, trái luật, nếu chịu xả vật ấy giao cho Tăng rồi sám hối mới được khỏi tội. Chia làm 3 phần: 1) Lễ dâng y lần thứ nhất. (cìvaravagga) […]

II. MƯỜI BA (13) ÐIỀU HỌC TĂNG TÀN (SANGHA DISESA) (Tăng Tàn là tội mà phải cần phải xử phạt với số Tăng từ 4 vị cho đến phần đông). 1) DI TINH (sukkavisatthi). Tỳ-khưu cố ý làm di tinh khỏi chỗ, phạm Tăng tàn. Ðiều họ này, đức Phật cấm chế tại Kỳ viên […]

LỜI DẠY TIẾP (ANUSÀSANA) Lời chỉ mà đức Chánh Biến Tri chế định cho Tỳ-khưu là thầy tế độ dạy bảo đệ tử mới vừa được thọ lễ tu lên bậc trên [1] (upasampadà) sau khi đã tụng tuyên ngôn lần thứ tư (natti catuttha kamma vàcà) cho Tỳ-khưu mới ấy được biết lần lần. […]

TRUYỀN GIỚI -ooOoo- BỔN PHẬN LÀM ÔNG THẦY HÒA THƯỢNG Ðức Phật có giải: Pancahi Bhikkave angehi samannàgatena bhikkhunâapasampàdetabbam. Nầy các Tỳ-khưu! Tỳ-khưu có đủ 5 chi [1] mới nên làm ông thầy Hòa~thượng truyền Cụ-túc-giới đến người xuất-gia. 5 chi ấy là: l) Apattim jànàti: biết rằng có phạm tội. 2) Anàpattimjànàti: biết rằng […]

LUẬT XUẤT-GIA TÓM TẮT (PABBAJITA VINAYA SANKHEPA) VANSARAKKHITA BHIKKHU TỲ-KHƯU HỘ-TÔNG 2510 – TL. 1966 TÁI BẢN PL. 2537 – TL. 1993 Mục Lục TIỂU TỰA DẪN-TÍCH LỢI ÍCH CỦA SỰ TRÌ LUẬT Phần 01 TRUYỀN GIỚI BỔN PHẬN LÀM ÔNG THẦY HÒA THƯỢNG PHÉP TRUYỀN GIỚI SA-DI PHÉP TRUYỀN TỲ-KHƯU GIỚI GIỚI LUẬT SA-DI […]

BÍ-SÔ-NI GIỚI KINH (No. 1455) Một quyển -ooOoo- Thành kính đảnh lễ đức Thế tôn, Ứng cúng, Chánh biến tri. Bài tựa giới kinh: Kinh Biệt giải thoát khó được nghe Trải qua vô lượng, vô số kiếp Khó được đọc tụng và thọ trì Hiểu được, thực hành thật khó thay! Vui thay! Có […]

BÍ-SÔ GIỚI KINH (No. 1454) Một quyển -ooOoo- Thành kính đảnh lễ đức Thế tôn, Ứng cúng, Chánh biến tri. Bài tựa giới kinh: Kinh Biệt giải thoát khó được nghe Trải qua vô lượng, vô số kiếp Khó được đọc tụng và thọ trì Hiểu được, thực hành thật khó thay! Vui thay! Có […]

MỤC ÐẮC CA (No. 1452) Quyển thứ sáu -ooOoo- Thành kính đảnh lễ đức Thế tôn, Ứng cúng, Chánh biến tri. Ðại môn tổng nhiếp tụng. Tối sơ vi sám tạ Ðệ nhị định thuộc vật Ðệ tam tư cụ y Mục đắc ca tổng tụng. Biệt môn tổng nhiếp tụng thứ nhất. Sám tạ thảo […]