Chương 39. Chư pháp bình đẳng, vô hữu cao hạ I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người thực hành chánh pháp của Đức Như Lai thì những lời dạy của Như Lai đều nên tín giải, thọ trì. Cũng như chén mật, ở giữa hay quanh miệng chén đều có vị ngọt. […]
Chương 38. Mạng sống con người chỉ trong một hơi thở I. DỊCH NGHĨA Đức Phật hỏi một vị Tỳ kheo: – Mạng sống con người tồn tại bao lâu? – Trong vài ngày. – Thầy chưa hiểu đạo. Đức Phật hỏi vị khác: – Mạng sống con người tồn tại bao lâu? […]
Chương 37. Chứng đạo phải do sự tu tập (Như Lai chỉ là người chỉ đường) I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy dạy rằng: Phật tử dù xa Như Lai hàng ngàn dặm nhưng luôn tác ý, thực hành giới pháp của Như Lai, nhất định chứng đắc đạo quả. Những ai tuy […]
Chương 36. Lại nói về cái khó của con người I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Ra khỏi ác đạo, làm được thân người là khó. Khi được làm người, bỏ nữ thân thành nam thân là khó. Làm được thân người sáu căn đầy đủ, lành lặn là khó. Đầy đủ […]
Chương 35. Bỏ cấu nhiễm tâm, đạt đạo giải thoát I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Như người luyện sắt, bỏ mạt cặn bã để làm nên thành phẩm, thành phẩm nhờ vậy tinh hảo. Người học đạo giải thoát cũng vậy, lọc bỏ những cấu nhiễm ở tâm, nhờ vậy tâm hạnh được […]
Chương 34. Độc lộ giải thoát (Tinh tấn trung đạo) I. DỊCH NGHĨA Có một sa môn, đêm tụng Kinh Di Giáo của Phật Ca Diếp, giọng của thầy thiểu não, bi quan như muốn thối thất, Đức Phật bèn hỏi: Khi còn tại gia, thầy làm nghề gì? – Thích khảy đàn […]
Chương 33. Tỳ kheo-chiến sĩ diệt lậu hoặc I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người hành đạo giải thoát như một chiến sĩ chiến đấu với muôn người. Nhưng có kẻ thì mới mặc giáp ra đến ải đã khiếp nhược, có kẻ nửa đường thì lui về, có kẻ đánh quyết […]
Chương 32. Diệt ái dục, ly sinh tử I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người từ ái dục sinh lo, từ lo sinh sợ. Xa lìa ái dục, chẳng có gì để lo, chẳng có gì để sợ! II. LƯỢC GIẢI 1/ Xuất xứ của bài kinh này được tìm thấy trong […]
Chương 31. Đoạn âm không bằng đoạn tâm I. DỊCH NGHĨA Có một người sợ không chặn đứng được lòng dâm, định đoạn âm, Đức Phật bèn dạy rằng: – Đoạn âm không bằng đoạn tâm. Tâm như ông vua. Vua bãi triều thì thần quan đều giải tán. Cũng vậy, tâm tà […]
Chương 30. Tránh dục như tránh lửa I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người hành đạo giải thoát như mang cỏ khô, gặp lửa thì phải tránh. Cũng vậy, đạo nhân gặp dục tất phải tránh xa. II. LƯỢC GIẢI Ý nghĩa chính yếu mà kinh văn chương này khắc họa là […]