Chương 29. Đoạn trừ tâm ái dục – duy trì phạm hạnh I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: “Này các Tỳ kheo, phải dè dặt chớ ngó nhìn nữ sắc cũng như không nên tiếp chuyện với họ. Nếu có phải nói chuyện thì hãy chánh tâm suy nghĩ: “Ta là một vị sa […]
Chương 27. Lại nói về điều kiện đạt đạo I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người hành đạo giải thoát như khúc cây ở mặt nước, trôi theo dòng, chẳng tấp vào hai bên bờ, chẳng bị người vớt, chẳng bị chìm trong vùng nước xoáy cũng chẳng bị mục nát, ta tuyên bố […]
Chương 26. Thiên ma dâng ngọc nữ I. DỊCH NGHĨA Thiên thần dâng Ngọc nữ cho Đức Phật, toan mưu phá tâm đạo của Ngài. Đức Phật bảo rằng: “Cái đãy da chứa nhiều bất tịnh, anh đem đến đây làm gì? Hãy mang đi đi. Ta không cần đến”. Hại không được, […]
Chương 25. Lửa ái cháy tay I. DỊCH NGHĨA Người vướng víu ái dục, như cầm đuốc đi ngược gió, dĩ nhiên bị bỏng tay. II. LƯỢC GIẢI Ái dục ở chương này được Đức Phật nói như một câu danh ngôn, phương ngôn cho cuộc sống cho tất cả Tăng sĩ chúng […]
Chương 24. Ái dục khổ đệ nhất (Cũng may chỉ có một) I. DỊCH NGHĨA Trong các ái dục, sắc dục là nguy hại hơn hết. Cũng may là chỉ có một. Nếu mà có cái thứ hai, có lẽ thiên hạ không ai hành đạo được. II. LƯỢC GIẢI Mặc dù ở […]
Chương 23. Ân ái là tù ngục I. DỊCH NGHĨA Người bị ràng buộc bởi vợ con nhà cửa còn nguy hại hơn ở lao ngục. Lao ngục còn có ngày được thả, tha. Hệ lụy vợ con, thì không một ý niệm xa lìa. Một khi tâm luyến ái về sắc đẹp […]
Chương 22. Tài sắc: Ít ngọt, đắng nhiều I. ĐỊCH NGHĨA Tài sắc hệ người liên quan. Người không được xả ra bất kỳ tài sản sắc tố nào khác trên hoa dao có chút chút mật, không đủ một bữa ăn ngon, thế mà, trẻ em không biết, tham ngọt bạch vào, tất cả […]
Chương 21. Danh vọng: Thú vui ít giá trị I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người chạy theo dục vọng thế tình để khát khao hư danh, đến khi thỏa mãn được hư danh thì thân này cũng già suy rồi. Đam mê danh vọng dung tục mà không trau dồi đạo giải […]
Chương 20. Hữu thể con người: Vô thường, khổ, vô ngã I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Hãy quán sát bốn hợp thể cấu tạo nên thân thể con người, không có một hợp thể nào tự nó là một ngã thể. Ngã thể không thật có, nên hợp thể con người như […]
I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Hãy tuệ quán thân thể, tinh cầu là chẳng thường. Hãy tuệ quán thế giới là chẳng thường. Nhưng hãy quán linh giác là Bồ đề. Tuệ quán như thế, nhất định mau chóng chứng đạo. II. LƯỢC GIẢI Vấn đề được nêu ở đây là […]