Chương 18. Cốt tuỷ của đạo Phật I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Pháp của Như Lai niệm vô niệm niệm, ngôn vô ngôn ngôn, hành vô hành hành, tu vô tu tu, chứng vô chứng chứng. Người lãnh hội được thì rất gần. Kẻ không lãnh hội được thì rất xa, […]
Chương 17. Ánh sáng người đạt đạo I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người tuệ tri được Đạo cũng như đem đuốc vào trong nhà tối, bóng tối liền tan, chỉ còn lại ánh sáng. Người học đạo thấy được chân lý, vô minh sẽ bị tiêu diệt, nhưng ánh sáng trí tuệ sẽ […]
Chương 16. Điều kiện con đường đạt đạo I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Người hoài cố ái dục không thể tuệ tri được đạo đế. Ôm giữ ái dục chẳng khác nào nước đã lắng trong lại lấy tay khuấy lên, người đến xem không thể thấy được ảnh mình. Còn […]
Chương 15. Nhẫn nhục I. DỊCH NGHĨA Một vị sa môn hỏi Đức Phật: – Cái gì mạnh nhất? Cái gì là chói sáng nhất? Đức Phật dạy: – Nhẫn nhục là mạnh nhất, vì không lưu trữ ác, lại được an vui, mạnh khỏe. Người nhẫn nhục không có các điều ác nên […]
Chương 14. Định nghĩa thiện và vĩ đại I. DỊCH NGHĨA Có vị sa môn hỏi Đức Phật: – Thế nào là thiện? Cái gì là vĩ đại nhất? Đức Phật dạy: – Thực hành Đạo đế, bênh vực chân lý là thiện. Tâm chí tiếp hợp với đạo là vĩ đại nhất. […]
Chương 13. Điều kiện chứng túc mạng minh (Thể nhập chí đạo) I. DỊCH NGHĨA Một vị sa môn hỏi Đức Phật: – Nhờ nhân duyên gì biết được túc mạng và thể nhập chí đạo? Đức Phật dạy: – Thanh tịnh hóa tâm, giữ vững ý chí tu tập sẽ đạt ngộ […]
Chương 11. Đối tượng và phước đức của bố thí I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Cho một người ăn không bằng cho một người thiện ăn. Cho 1.000 người thiện ăn không bằng cho một người thọ trì năm giới ăn. Cho 10.000 người thọ trì năm giới ăn không bằng cho […]
Chương 10. Phước đức tuỳ hỷ hạnh bố thí I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Thấy người khác thực hành bố thí mà giúp đỡ hoặc tán thành, hoan hỷ thì được phước rất lớn. Nghe vậy, một thầy Tỳ kheo thưa rằng: Phước ấy có hết chăng? Đức Phật giải thích: Ví […]
Chương 9. Giá trị tri và hành (Điều kiện ngộ đạo) I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Những người học rộng nghiên cứu nhiều, yêu mến đạo thì đạo khó lãnh hội. Những người thủ chí hành đạo thì đạo đó vĩ đại. II. LƯỢC GIẢI Nội dung của chương này, Đức […]
Chương 8. Ác giả ác báo I. DỊCH NGHĨA Đức Phật dạy rằng: Kẻ ác mưu hại người hiền chẳng khác nào ngước lên trời phun nước miếng, nước miếng chẳng đến trời mà trở lại rơi vào mặt mình. Hắt bụi ngược gió, bụi không đến người, trái lại bám víu vào […]